シルクロードの思い出

alphalpha.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:ホータン( 8 )

ギラムバザール





                          ホータン


                        ギラムバザール

                       (日曜バザールより)




 ギラムバザール、ギラムはウイグル語で絨毯なので、絨毯市場ということになります。


 以前紹介したホータンの日曜バザールの中でもこのギラムバザールは特別な存在だったので独立してレポートすることにしました。


 ホータンは古くからの絨毯の生産地ということもあって、ギラムバザールはほかの地域にはない賑わいを見せつつも、大きな都市ではないためバザールの様子はとても和やかです。今回はその様子をお伝えします。


  
c0164345_7241628.jpg

             絨毯を広げる売り手とそれを品定めする人々


  
c0164345_7244287.jpg

      農村の工房から出てきたはいいが、どうやって売ろうか考えている人々         

      
c0164345_725758.jpg

    ギラムバザールはホータンの伝統工芸品のアトラス売り場と隣接しています


c0164345_7273398.jpg

                 農村から一人で出てきた老人


c0164345_7281983.jpg

             ギラムバザールで井戸端会議するホータンの人々  

   
c0164345_7322879.jpg

                農村から出てきて絨毯を売る家族



  ギラムバザールはその彩が鮮やかな分、人々の心をも彩るのでしょうが。私の目にはバザールの中でも極めて華やかに映りました。賑やかですが、和やかで見ていて本当に心が豊かになる、そんな気のするバザールでした。
  

  
                         おやっ、

c0164345_7325140.jpg

            絨毯にもたれて眠ってしまっている子がいます。        

               郊外から出てきて疲れたのでしょうか?



     こんなちょっとした心を和ませる情景もギラムバザールの醍醐味です♪





  
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-28 07:57 | ホータン

ホータンのポプラ並木



 
                        ホータン

                    ホータンのポプラ並木





 
c0164345_65409.jpg


  シルクロードのいたるところでこのようなポプラ並木に遭遇します。街中より少し離れるところに出るとこのようなポプラ並木が増え、オアシスの水源を保つ働きをしています。またポプラの葉がオアシスの厳しい日差しを遮り、暑さを和らげてくれます。

 シルクロードでは4月から9月の半年間このような青々としたポプラ並木が出迎え、昔から多くの旅人の心を癒したことでしょう。

  さて、このようなポプラ並木も少し角度を変えると違った場面があります。


  
c0164345_650754.jpg

                     ポプラ並木の水路

 ポプラ並木の右側には男性が集まり一休みです。ポプラ並木の下はたいていこのような水路になっており、日中の行水によくつかわれます。


c0164345_6513157.jpg

                     ポプラ並木の路地
 
  また別の方向に目をやると今度は小さなポプラ並木の路地です。このような小さな道は女性がよく通ります。このような小さな路地に色鮮やかな服を纏った女性たちが歩く姿もまた趣があります。


c0164345_6521748.jpg

                      ポプラ並木のモスク

 ポプラ並木の多い郊外にもモスクはあります。シルクロードではポプラ並木の大通りに沿ってある程度等間隔でこのようなモスクを目にすることができます。このような緑に囲まれた郊外のモスクの門は都市部にあるモスクとはまた違った趣があります。





  それではこの辺でホータンのまちから少し離れてみましょう。次はホータン地区にある他の町を紹介します。
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-22 07:15 | ホータン

ホータン路地裏散歩




                         ホータン

                      ホータン路地裏散歩






    どんな町にも表通りがあれば裏通りがある。ここホータンにもたくさんの裏通りがあり、表通りと違った趣の人々の暮らしを垣間見ることができます。





c0164345_71841.jpg

                     表通りに面したモスク




c0164345_714193.jpg

    このような表通りに面したモスクに接した路地を抜けていくと路地裏に出ます。








c0164345_722520.jpg

                       待機中の驢馬車

        表通りで活躍する驢馬車は表通りに近い路地で一休みしています。






c0164345_710524.jpg

                      路地裏に集う婦人たち

 ホータンの婦人たちが路地裏の路地の通路の真上に2階の部屋がある、場所で涼みながら何やら話しています。





c0164345_734396.jpg
                         頭を出す少女

   家の門から頭を出す少女。私たちが通る話声を聞いて出てきたのでしょうか。門の隙間からひょっこり頭を出す表情がなんとも言えません。



c0164345_743823.jpg

      少女が出てきました。空色に白いレースの涼しげな服を着ています。








c0164345_76240.jpg
                         ホータン式

  ホータン式の鍵です。ホータン錠は門の上部に取り付けられ、門の上にある壁から突き出ている輪とこの錠を南京錠で留めます。だからこれは外側からしかかけられない仕組みになっています。





c0164345_783281.jpg

c0164345_775781.jpg
    
                    垣間見えるホータンの家庭

  路地裏からちょっとのぞくとホータンの家庭の様子がわかります。特に下の画像の青々としたお庭の植物がとても鮮やかです。夏だったこの日にはそれらがとても清々しく感じられました。
  おやっ、よく見ると男の子はパンツをはいていませんでした。タイミングが良かったのか悪かったのか。







                          最後に、


c0164345_793850.jpg

                         家屋の泥塀


  ホータンを含む、新疆でもタリム盆地にあるオアシスの裏路地はみなこのように泥で塗り固められた土塀の壁がほとんどです。泥に囲まれた家屋は一見寂しい色合いに思えますが、この泥という天然の素材は日差しの強いオアシス地域の夏の暑さを和らげる効果があります。

 また泥の壁は日差しの少ない時間帯は白く、朝焼け夕焼けに照らされれば赤や黄色に染まります。そしてそのなかで一番生えるのがオアシスの住民の鮮やかな衣装です。

  またこのうえの画像のように泥塀に赤いウイグル文字で書かれたものがとても可愛らしいですよね。でもここに書かれてあることは…、秘密にしておいたほうがいいのでしょうね。それではまたほかのまちでも裏路地散歩について書きたいと思います♪
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-22 00:34 | ホータン

ホータンの建築




                         ホータン


                    ホータンの表通りの建築




c0164345_7204530.jpg

                       2階建ての建物


  ホータンの表通りに面している建物にはこのように草花壁に描かれたものがあります。近年観光者へのイメージを良くしようとしてでしょうか、新しく壁に花が描かれたり、新たに塗装が塗りかえられたりと年々鮮やかに装飾され始めました。





c0164345_7215113.jpg

                        2階への階段

  2回に上る階段の手すりも凝った色合いで塗装されています。ここはどうやらホテルのようです。

        




c0164345_7224437.jpg

                       2階の通路の天井

  先ほどのホテルの階段を2階に上るとそこは通路になっており、天井にも鮮やかな草花が描かれています。




         
c0164345_7233531.jpg

                     2階の通路に立つ老夫婦

  今度は階段が建物の中にあるようで、画像の老夫婦はバルコニーにいることになります。表通りの華やかな装飾が施された伝統的な建物の2階のバルコニーからウイグルの老夫婦がこちらを向いて微笑んでいます。2階のバルコニーから見渡すホータンは一体どんな風に見えるんでしょうか。





c0164345_7241995.jpg
 
                       ハトを買う家 

   この家も表に通路がなく画像に写っている2階部分はバルコニーになっています。こんな華やかなバルコニーに住めるなんてシルクロードに住んでいる中のハトの中でもこのハトたち随分贅沢なハトたちだと思ってしまいます。    



  ある建物に入らせてもらいました。

c0164345_7264623.jpg
              2階部分から外を見るとこんな感じになるようです。
   



                         最後に…



c0164345_7253154.jpg

                     チャイハナのマーク

  ここはチャイハナ(トルコ系言語で茶館を意味する)でしょうか。ポットとお湯のみのマークが鮮やかな壁の隅に施されています。この日は建物が閉まっていたので確認できませんでしたが、今度行ったらぜひまた探してみたいと思います♪
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-21 23:28 | ホータン

少女たちのヤグルック

    


                      ホータン


                   少女たちのヤグルック



  新疆でも特にタリム盆地の西南に位置するホータンでは砂漠の砂が舞い上がって地上に降る、降砂量が多いことで有名で、「ホータンの恋人はキスの前にまずお互いの口を吹く」などと比喩されるほど砂がよく振ります。


c0164345_825110.jpg

       
                   車のフロントガラスに振り積る砂 





  そんなホータンでは髪を汚さないために女性の多くはスカーフを被ります。スカーフはウイグル語で「ヤグルック」女性が頭にスカーフを被る様子は新疆でもホータン以外の地域でもよく見られますが、特にホータンでは女の子が小さいうちからスカーフをしているのが見られます。




c0164345_2359591.jpg

                     ヤグルックをした少女

               ワンピースと色を合わせたコーディネート




c0164345_03932.jpg

c0164345_014131.jpg

                 ヤグルックをした後姿が可愛い少女

             スカーフのビラビラが背中に流れていく様子がきれい




c0164345_04251.jpg

                       路地裏で見つけた二人組

                      こんなカラフルな色合わせも♪



c0164345_085617.jpg

               店番しながら弟を見るヤグルックをした少女

  
    刺繍を施した黒い服に合わせた黒いスカーフで合わせた渋めのコーディネート







  ホータンではこのように女の子は小さいうちからヤグルックを嗜みとしています。小さなウイグルの大きな目をした少女がきれいな色のヤグルックを被り、お澄ましした様子は何とも言えない可愛いらしさがあります。


 また特に大きなバザールがある日にはウイグルの女性たち、そして今回紹介したような小柄な少女たちのものも合わせて、ヤグルックの色とりどりな様子がバザールの賑わいを一層華やかなものにしています。
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-21 14:31 | ホータン

セイシェンバザール




                       ホータン


                    セイシェンバザール




  今回はちょっとホータンの郊外に出て田舎バザールを紹介します。ここで紹介するセイシェンバザールは「水曜日のバザール」いう意味で、毎週1回水曜日に開催されます。農民が家内工業でそれぞれに作ったものをバザールに持ち寄って売ります。農民が現金収入を得る数少ない機会の一つでもあるのかもしれません。

 田舎バザールが大きな町のバザールと異なるのは規模が小さいというだけではありません。大きな町のバザールに比べ華やかさやにぎやかさはないものののんびりした雰囲気がとても魅力です。



c0164345_7572294.jpg

                  蒸し卵を売っているようです



c0164345_7593685.jpg

c0164345_80522.jpg

                ウイグルの民族帽子ドッパーのお店



c0164345_7584193.jpg

                 ナン作りの道具を売るおばあさん



c0164345_80453.jpg

             疲れたのかコグンと呼ばれる甘ウリに横たわる少年
 


              
 
c0164345_813065.jpg
                    瓢箪を売るおじいさん
 

 
c0164345_822180.jpg

       瓢箪の表面をくりぬいたものは水甕や柄杓として使われます。



c0164345_85796.jpg

                   和やかに話す少年と老人


        ですが少年の足元には捌かれた羊の頭がならべられています。






  町なかのバザールに比べ彩りも少なくずいぶんゆっくりした雰囲気のバザールですが、これはこれでまたシルクロードの魅力の一つと言えます。いろいろ見ようとせず、ゆっくり腰を下ろして見学してみるのもお勧めです。
[PR]
by alphalpha0118 | 2009-01-21 08:01 | ホータン

ホータンの日曜バザール


  
 
                      ホータン


                    日曜バザール

 
 

 ホータンのまちでは週に一度、日曜の朝からホータンやその近隣の農村から馬車や驢馬車に乗って、農民たちがホータンのバザールにやってきます。


  
c0164345_231847.jpg


 ただホータンのバザールはこのように赤い布で天井を覆ってしまうのが写真を写す上で難点です。なので…、

  
c0164345_23192020.jpg


  このようにモノクロにしてみました。


  これなら見やすいし、ホータンの日差しが強いというのも、またそれでもバザールの様子が十分に伝わると思うので、今回の画像はモノクロで紹介します。




 
c0164345_23213060.jpg

                      バザールの賑わい


  さすがホータン市街の日曜バザール!人の数も多いです。とても賑わっています。


  今回はバザールで人々がどのように過ごしているのか、何が売っているのかをレポートしたいと思います。

c0164345_2324143.jpg

                    アクセサリーを見る少女

c0164345_23241187.jpg

                    婦人用の白いスカーフ
 
c0164345_23261346.jpg
  
                 寝ぼけた靴売りの少年と老婆の笑顔


c0164345_232645100.jpg

c0164345_23271868.jpg

                          路上散髪
 

c0164345_23325977.jpg

c0164345_23333671.jpg
      
                      バザールでの一服

  

  
  ホータンのまちの中心には商店街のような常時の商業施設のようなものはあります。

 しかし長い年月、農民の多いこの地域は多くの農民がこの日に家内生産した商品を持ち寄り、市を設け、また自分も買い物をして生活必需品を得る、といった生活を送って来たようです。
 また別の曜日に、別の集落に集まって小さなバザールが開かれていることもありますが、それらの規模は比較的小さく、やはりこのホータンバザールはこの地域でも一番大きなメインのバザールになっているようです。
 
 オアシスの農村でいう“バザール”の概念はそういった“週に一度、ひとつの場所で開かれる市”といったようなもののようでもあります。

 

  
  週に一度のバザールの日、特に買い物好きな女の子たちは色とりどりのスカーフを被り、おめかしをしてバザールに来て買い物を楽しむようです。女の子の楽しみはどうやら万国共通のようですね♪
  

 
 
 
 
[PR]
by alphalpha0118 | 2008-07-30 23:26 | ホータン

ホータン ~ 序章 ~


                   

                          ホータン




c0164345_7295061.jpg

                 ホータンの郊外の建物

 
  ホータン、砂漠の中に、数百の小さなオアシスが連なる陸地の孤島。今は中国奥地のオアシス郡ですが、その昔はホータン王国と言うオアシスの王国でした。

地図で説明すると矢印の位置にあります。



 
c0164345_629266.jpg


 地理的に現在では中国の奥地の小さなまちですが、文化的にはインドの影響を強く受け、古くは仏教王国として知られた国です。ホータンの地名にはインド名もあり、その意味は「大地の乳房」というらしく、この名前を聞くだけでそのオアシスの恵みの深さを知ることができると思います。

  またその気候は砂を含んだ風が吹く日が200日を越え、そのため「ホータンでは恋人同士が口付けをする前にお互いの口をハンカチで拭く。」と言うような言葉があるほどだそうです。

 そんな恵み多く、日本とはまったく違う気候の土地に、2004年の7月から8月にかけて私は1ヶ月ほど仲の良いウイグルの女の子の家にホームステイさせてもらいました。その当時見聞きした素敵なことを綴っていきたいと思います。
[PR]
by alphalpha0118 | 2008-07-30 22:56 | ホータン

女の子の目から見たシルクロード


by alphalpha0118
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31